翻译家 Un Traductor

lzy0303 · 发表于 2019-7-20 15:19:07

好看，但是不够深刻。故事很多旁枝末节点到了后面又没串起来用，有点可惜。古巴太美了。
点击查看评论详情》

红碱滩 · 发表于 2019-7-20 18:38:00

哭死+感同身受，推荐给所有翻译从业者，对时代背景和价值观挖掘再深一些就好了，为真实故事加一星。另外，男主竟然是俄语零起点，说得也太好了吧(?????????)
点击查看评论详情》

05552301498 · 发表于 2019-7-20 18:47:07

不错的故事，放在这么一个历史背景之下！
点击查看评论详情》

z67499612 · 发表于 2019-7-21 00:51:30

三星半。
还不错，但总没有代入感，不知道为何。
点击查看评论详情》

qm1990 · 发表于 2019-7-21 23:59:25

SIFF 作为字幕员，和一位媒体粉丝达成共识，觉得这部能得奖！社会的人文关怀，故事基于导演自己的父亲的故事，很真实，也很感人。大家与小家的取舍，正如下面的观众提问，这部电影也适合中国当今的发展。一个翻译家的切入，让人感受到很真实！
点击查看评论详情》

yvon627 · 发表于 2019-7-22 12:46:07

2018年上海电影节攒片~一枚翻译的自我修养~
点击查看评论详情》

firnideas · 发表于 2019-7-22 15:43:11

Their son directed this film. 五星
点击查看评论详情》

断桥残雪 · 发表于 2019-7-23 15:20:55

#SIFF2018# 影感呈现和男女主角的表演都是水平线之上的，从偏向传记电影的角度来说，是合格的，却配不上更高的评价…作为一个翻译员，一个有知识的古巴教授，目睹核事故之后的人间悲剧，迷失在家庭和内心骄傲十足，本该包含更多人物最深处的情感，对国家对时代的困惑，却成了流于表面的抒情诗…
点击查看评论详情》

坏眼镜 · 发表于 2019-7-24 14:37:25

导演是主角儿子难怪感觉如此真实
点击查看评论详情》

wangybd · 发表于 2019-7-24 21:55:14

镜头语言很美，有时候翻译就是一份非常琐碎细节的工作，都在分分秒秒的取舍之间。我希望导演的切入点，日常生活中的翻译就是这样的。
点击查看评论详情》

		自动登录	找回密码
密码			立即注册