翻译家 Un Traductor

wywry · 发表于 2019-7-19 07:57:00

还是没把切尔诺贝利事故带来的影响表现的足够，觉得压抑但又哭点不满，可能因为真实故事的原因吧，没办法换个角度，从受害的孩子们角度去反思事故。
点击查看评论详情》

lck0319 · 发表于 2019-7-19 13:32:24

除了片尾字幕能加点同情分，片子本身水平非常一般
点击查看评论详情》

sunny7shao · 发表于 2019-7-19 19:45:16

89-11年古巴政府居然一直在给受到辐射伤害的切尔诺贝利儿童援助治疗。项目初期哈瓦那大学的俄罗斯文学教授奉命参与医院的口译工作，电影在描绘他内心戏的同时又看似漫不经心滴抖出了时代风云及其家庭危机两条线索，导演两兄弟就是教授和当初妻子的儿子，知父莫若子。中产的哈瓦那，好美好文艺。
点击查看评论详情》

jintengda · 发表于 2019-7-19 21:45:26

4.5/悲剧是把美的东西撕碎给人看，痛苦是把悲的东西翻译给人听。译读自己最爱的古巴故事，鼓励孩子进行童真的创作，在重症监护室里听男孩儿念诗，感受他泪水中翻涌的情感。马林的额外付出，在医院如救赎，在外便是压抑中的折磨。湖边热泪潸潸下的情景，阵痛般撞击大脑。儿子即导演赢得众人感动鼓掌
点击查看评论详情》

cat760802 · 发表于 2019-7-19 21:54:01

象牙塔里的人硬塞入医院后，然后他变了……
点击查看评论详情》

major2017 · 发表于 2019-7-20 04:10:23

整体显得很平淡，但这类片也只能这个基调，只是忍不住去想这份最佳导演奖，有多少成分是因为导演身份呢？
点击查看评论详情》

huaan13800 · 发表于 2019-7-20 08:11:20

不知所云
点击查看评论详情》

圆不了的梦 · 发表于 2019-7-20 08:12:56

相对最佳导演，总感觉更适合最佳编剧……剪辑减分。
点击查看评论详情》

bobojay · 发表于 2019-7-20 08:48:27

一个灵感充沛的故事由头，却缺乏对宏大历史的切肤体认，而大部分时间狭隘地聚焦于父母的婚姻关系、和逐渐孤僻的父亲的变化。当然，也可以说这是导演不流于俗的讲述视角，但除了日益憔悴的男主角俊美侧脸，更应着重刻画的医患关系，却于我无关痛痒。柏林墙的倒塌、苏联对古巴经济的影响，只轻描淡写一笔
点击查看评论详情》

我爱电影 · 发表于 2019-7-20 10:58:34

古巴旅游宣传片。觉得翻译的主题没有深入，对战争和人性的刻画也并无新意，但镜头实在太美了，大海街舍家居装饰都美的反光，看到最后才明白是带着浓烈的乡愁才能拍出来的。学到了一个地理速记tip：古巴的地图是一只倒着的鳄鱼～
点击查看评论详情》

		自动登录	找回密码
密码			立即注册