IMVDP爱影点评

 找回密码
 立即注册

翻译家 Un Traductor

[复制链接]
cca2373 发表于 2019-7-18 15:28:50 | 显示全部楼层
老婆天天念叨老公不顾家,自己不也自私地要死,一胎都不想好好带还说什么为了老公开心要二胎?
点击查看评论详情》
回复 点赞 反对

使用道具 举报

hjtyjjgg 发表于 2019-7-18 15:36:00 | 显示全部楼层
具有相当复杂且堪玩味的历史关节,某些地方处理稍有拖沓。
点击查看评论详情》
回复 点赞 反对

使用道具 举报

tjl8886 发表于 2019-7-18 15:40:33 | 显示全部楼层
7.0,siff第十一场。本质上没什么大问题,情感的拿捏恰到好处,家庭事业爱情皆点到即止。就是这样四平八稳的电影,反倒提不起我的兴趣。故事的格局外大里小,使得主题升华的余地很小,以至于只是踏踏实实地拍了个真实事件,并无亮点。掌声全部送给片尾那最后一行字幕,唯一的触动点。
点击查看评论详情》
回复 点赞 反对

使用道具 举报

shinewgy 发表于 2019-7-18 15:57:07 | 显示全部楼层
从片尾后续介绍完,鼓掌完,就开始在简单的旋律中啜泣到结束。
点击查看评论详情》
回复 点赞 反对

使用道具 举报

rollin 发表于 2019-7-18 16:40:41 | 显示全部楼层
2018上影节第九部。好像把男主融入孩子们的那段睡过去了?切尔诺贝利受害儿童在古巴接受治疗,一位俄国文学教授担任翻译,自己和家庭都由此巨变。处女作,俩导演是兄弟,翻译家的儿子。映后一位作家评价很符合中国主旋律,或许会拿奖吧。豆瓣翻成“联合国翻译员”是要闹哪样?
点击查看评论详情》
回复 点赞 反对

使用道具 举报

cjaibaobei1 发表于 2019-7-18 17:59:28 | 显示全部楼层
亮点在最后,没想到导演就是电影里夫妻的儿子,萌萌哒Javi和后来生的弟弟。不过剧本结构有问题,过于煽情人物性格显示片面,所以整体素质一般般。男主和女主注定离婚,他实在配不上她。另外就是古巴风景好美,想去旅游!
点击查看评论详情》
回复 点赞 反对

使用道具 举报

leakey1011 发表于 2019-7-18 19:22:32 | 显示全部楼层
6/25@影城2厅带双导演见面会 最佳导演奖比金爵奖靠谱多了。稳。7分朝上。
点击查看评论详情》
回复 点赞 反对

使用道具 举报

jswxcw 发表于 2019-7-18 21:00:53 | 显示全部楼层
【古巴】很容易让人感动的原型人物以及四平八稳的叙事,导演的亲身经历也让爸爸这个角色刻画得很丰满。只可惜大时代背景下的讨论都缺少了,有点遗憾。印象最深的是映后导演说Rodrigo Santoro在葡语背景下,是靠着记忆完全hold住了里面的俄语对白,真的非常非常敬业了,所以有多一份自然的好感。
点击查看评论详情》
回复 点赞 反对

使用道具 举报

wangliujie 发表于 2019-7-18 21:28:40 | 显示全部楼层
人物刻画的很好啊,编剧导演演员影片,这样的优秀顺序。
点击查看评论详情》
回复 点赞 反对

使用道具 举报

zj123456 发表于 2019-7-19 06:31:22 | 显示全部楼层
各方面都比较稳的一部导演处女作,很喜欢的色调,故事讲得不紧不慢,矛盾缓缓推进,最终字幕算是一个小亮点。个人感觉高潮段落还可以再推一把,让情绪更加饱满。/ SIFF第十三场@影城二厅,完美收官
点击查看评论详情》
回复 点赞 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

爱影点评免责声明
本站是影迷学习交流和自由讨论评分的平台,提供最新最热影片资讯、新片预告,本站不提供BT下载、迅雷下载、百度云下载以及其他方式的下载和在线播放服务。
如发现有侵权内容,请与我们联系2414662272@qq.com.我们将立刻从网站上删除,并向所有持版权者致最深歉意.

Archiver|手机版|IMVDP  

GMT+8, 2024-5-8 23:16 , Processed in 0.249600 second(s), 30 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表