IMVDP爱影点评

 找回密码
 立即注册

欢迎来北方II La ch'tite famille

[复制链接]
jackycollins 发表于 2019-5-26 10:33:25 | 显示全部楼层
笑点其实大部分都在口音上了(女主的每一套衣服都超!级!美!
点击查看评论详情》
回复 点赞 反对

使用道具 举报

米迦勒附体 发表于 2019-5-26 10:37:25 | 显示全部楼层
情怀分 九年前看1的时候thoms全程不停给我讲解笑点,九年后的今天在国内的电影院看到,终于换我给别人讲解笑点了~~~~还是更喜欢1呀
点击查看评论详情》
回复 点赞 反对

使用道具 举报

yuncheng 发表于 2019-5-26 10:53:38 | 显示全部楼层
在电影院笑得满地找头 一如既往的喜剧温情挂 现在满脑子卡门和莎娃 ichi哈哈哈 喜欢?
点击查看评论详情》
回复 点赞 反对

使用道具 举报

11fmh22 发表于 2019-5-26 12:45:22 | 显示全部楼层
挺治愈的片子,虽然这种亲人和解全世界都一个套路,但还是流泪了……
点击查看评论详情》
回复 点赞 反对

使用道具 举报

yangguangsh 发表于 2019-5-26 14:55:52 | 显示全部楼层
看 “次瓜” 的点映。
终于有一次福州在阿次那里拥有了姓名,而且我还抢到票!
坐了一个小时多转了两趟公交,出来觉得挺值了。
刚开始听到是国语,我隔壁座的草 了一声,我心里也是咯噔。
但是看完觉得确实国语我们应该更容易get笑点233333333法语倒有可能没怎么好笑了。
最近看的最开心的一部,真开心。
点击查看评论详情》
回复 点赞 反对

使用道具 举报

yaoxiaolin 发表于 2019-5-27 09:22:17 | 显示全部楼层
OST赞。第一部的主演友情客串。
点击查看评论详情》
回复 点赞 反对

使用道具 举报

wyxn 发表于 2019-5-27 18:07:22 | 显示全部楼层
对这种法国喜剧真是没有抵抗力呢
点击查看评论详情》
回复 点赞 反对

使用道具 举报

yaokaku 发表于 2019-5-28 08:55:15 | 显示全部楼层
其实和第一集一点关系都没有,也许原版根本不是续集的意思,充其量就是演员阵容差不多,大陆的片名翻译依旧很那啥。

其实作为一部喜剧片来说节奏是很糟糕,你能看到演员卖力地在演相声,还是不来电的那种,主要还是靠法语的方言制造笑点,也许是字幕翻译下限太高,我get不到好笑的地方。

不过温情牌导演还是打得挺好的,至少还能动容的那种,就是女性的描写太过刻板,女角色都太温柔,少了些实感。

大陆引进这电影主要迎合接下来的母亲节,中文宣传更是鼓励北漂的工作者回家看看,成果如何就不知道了,除非回家看看是看电影。
点击查看评论详情》
回复 点赞 反对

使用道具 举报

yujiee 发表于 2019-5-28 17:33:45 | 显示全部楼层
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
点击查看评论详情》
回复 点赞 反对

使用道具 举报

一二三 发表于 2019-5-28 20:34:28 | 显示全部楼层
酝酿半天没笑到
点击查看评论详情》
回复 点赞 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

爱影点评免责声明
本站是影迷学习交流和自由讨论评分的平台,提供最新最热影片资讯、新片预告,本站不提供BT下载、迅雷下载、百度云下载以及其他方式的下载和在线播放服务。
如发现有侵权内容,请与我们联系2414662272@qq.com.我们将立刻从网站上删除,并向所有持版权者致最深歉意.

Archiver|手机版|IMVDP  

GMT+8, 2024-5-17 11:17 , Processed in 0.249600 second(s), 30 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表