#盗梦特攻队#更喜欢香港《盗画梦惊魂》的译名，与影片的内容更契合。——
被片名《盗梦特攻队》误导，还以为又是一部像《盗梦空间》《红辣椒/盗梦侦探》一样故事发生在「梦境」里的电影，结果却期错了待，让我观影过程中有段时间都误以为这个充满「独树一帜」画风的世界就是「梦境」……不禁想起2015年最爱的《头脑特工队》，五个大脑内的情绪小人也被标榜成「特工队」，真是让我不满挺久；最近上映的《调音师》，明明男主角是钢琴师，可官方还是改掉了《看不见的旋律》；外加《三傻大闹宝莱坞》等等，即使不太喜欢，但和别人聊电影还是不免要使用常用译名呀！—— ……动画版的《一级玩家（头号玩家）》，《佳丽村三姊妹（疯狂约会美丽都）》后最重要的欧洲动画片。→这剧情简介应该是台湾人写的。—— 最惊喜BMG：翻唱版<Creep>。