#最后一封信#重复自己做二次创作，总是能有些弥补第一次遗憾的地方，但岩井俊二却把这部电影拍得比《你好，之华》更差，不免疑惑。相比中版突出的周迅和张子枫，日版里更突出的是福山雅治和广濑铃。虽然情节乃至大多分镜都一模一样，但两边最后突出了完全不同的角色重心，肉眼可见演员的实力、“抢戏能力”的差异。对环境空间的处理上，中版要好很多，灰暗城市严寒冬日里阴冷的痛苦与疤痕，在日版里被变成“人美景美”的暑期度假宣传片质感，阳光越是晶莹剔透，那股小清新的情境就越违和。对毕业感言的前置是妙笔；对中版里的晨晨“互换家庭”后一度离家的部分全部删改是败笔。