#印度有嘻哈#歌写的真是不错，翻译其实完全没必要去趁某个节目的热度，比我国的立意高多了，电影中复杂的现实面相和嘻哈的真正的含义完全切合了当下印度，犹如子弹般射向了贫富差距、政府腐败、家长霸权、宗教禁锢和自我怀疑，在孟买贫民窟，在摩天大楼的脚下成长，他们的选择实在太少了，仆人的儿子也是仆人，甘于认命向现实低头还是偷抢拐骗，读书真能改变命运？几个年轻人在大学即将毕业的十字路口用一次次勇敢的选择做出了回答，天生我材必有用，嘻哈精神是愤怒、是批判、是挣扎，在老鼠和垃圾塞满的下水道、在空旷萧瑟的午夜街头，但嘻哈还是自我证明，是与自我的和解，与外部环境的战争，所以说嘻哈终极指向是自己，只有对自我的骨肉剥离，才能写出最棒的歌词，虽然电影遗憾地最后将重点落在了奋斗改变命运之上，但谁又能否认这看似童话的转折其实就是最好的呢