#小猪佩奇过大年#看了一圈豆瓣评论，被忽悠的观众显然太愤怒了。如果抛开预告片和正片的差距来谈，这部电影在IP汉化方面做的努力是显而易见的，虽然还是会显露被观看的东方主义视角，但南北视角差引发的笑料最终消融在传统家庭情感中（这一点在张爱玲编剧、王天林导演的一系列南北电影中也有类似处理），真人和动画过渡也比较流程。但也许国外团队对于国人对歌舞片的类型接受程度还有判断上的偏差，歌舞类型和其表演方式的确适合展示欢乐场景，但也是大多数尴尬的来源。