#比尔·伯尔:纸老虎#看了三分之一之后兴趣缺缺,放着当背景乐干活去了。B站有人传了翻译很差的版本,crash it都搞不对。台风很自在,喜欢他这样像公鸡一样走来走去打鸣的风格。可惜…这些梗不是十年前他就讲过一轮了么?台下死一般的观众反应不能只怪国别/文化差异吧。我看了下别的评论都在说他回归元心,但桥段本不用翻出来循环利用吧。唯一有稍稍引起兴趣的是扑杀狗子导致traumatized隐忍很久终于崩溃爆发之后老婆问「这又是搞哪出」的段子,可能只是因为前面埋好了包袱的效果。我以前好爱这种大男子主义公鸡哦,但我现在喜欢别的反pc新秀笑匠了。