双郎 Song Lang
导演: 黎光
编剧: 黎光 / 阮氏明玉
主演: 范刘俊才 / 阮清秀
类型: 剧情 / 同性 / 戏曲
制片国家/地区: 越南
语言: 越南语
上映日期: 2018-08-17(越南)
片长: 102分钟
又名: 双郎：悲歌一击(港) / 悲歌一击 / The Tap Box
IMDb链接: tt8838810
豆瓣链接：subject/30259734
剧情简介：
故事发生在上世纪80年代的西贡。凌丰是一位改良剧（越南传统民间戏曲）巡演团的明星演员，而剧团却在巡演的过程中背负了沉重的高利贷。勇“霹雳”被老板派去剧团收债。两人之间发生了看似不可能的亲密关系，从中凌丰懂得了感受生活是艺术的必需品，勇也跟随他找回了曾经失落的艺术之梦，生活开始变得有意义。
**** Hidden Message *****
埃及SAFF比赛的第三部故事长片。很久没看过越南电影了，对比过去，进步很大。写两个在传统戏曲人生里命运相撞的男青年的故事，叙事氛围不错，演员、摄影、美术设置、音乐都专业到位。只是剧作上缺陷较大，把人物转变放到偶遇的一夜之中，过于简单，无变化层次，造成虎头蛇尾之状，可惜了。一些情节、细部叙述不清，其它评委猜测是否受“审查”之困？也未可知。有观众说其相似《霸王别姬》，天差地别！ 移居美国的帅气讲话好听的导演映后谈：1. 越南是佛教国家，虽然在性取向等方面民众并未受到足够的正规教育，但在生活中LGBTQ不受歧视，gay pride游行与民间事实缔结的同性婚姻都是有的，艺术审查也较宽松；2. 在越南艺术审查的点在于历史与政治，这方面没法自由表达；3. 他认为太多的LGBTQ电影driven by sex，所以想在自己作品中摆脱这种模式，单纯表现两个男人相知产生感情的过程，着重的是两个灵魂的契合。以下我的观感：本片摄影和美术突出，光线色调构图赏心悦目，剧作问题挺大的，双男主一夜间的相知相契，各种套路桥段简直像一篇言情文，还有一些模糊不清的地方。但其实这些对今天温暖春日午后的我并不重要，我依然被这部影片所打动，两个耐看的男主，新奇的越南改良剧，同性情愫在唯美含蓄的东方氛围中被温柔书写，这就是属于我的电影节。 3.5。1.双郎奇情注孤生。2.称其为“越南版《霸王别姬》”肯定是夸大其词，但导演显然深谙王家卫式美学，虽闷骚不足，但韵味有余。3.印象最深的段落，并非双郎悲歌合鸣的暧昧时刻，亦非现实与舞台彼此交叠的血色高潮，而是深夜踱过路边摊的那一幕夫唱妇随，叩击心扉。 再没那么长的夜晚，历尽一生情爱；只剩这么短的结局，耗光全部运气。买来上翘象牙，换来遇见你的福运；亵渎耶稣神像，遭逢爱不得的宿命。不过是改良戏里眉朱与夫君的生离，却成为戏院外伶人与霹雳的死别。你我本是前世的双銮，并非今生戏院收债时初遇。从此你是爱人，是旧物，是故地，是我的时光穿越。 #BJIFF09注目未来06#3.5。男主简直越南小张震，80年代的越南，美术质感极佳，摄影也不错。打游戏，吃面，轧马路，唱歌，聊天……到底是那一夜真的那么漫长，还是因为情太长。“悲歌一击”后，戏文和现实相交融，又一场大雨，让所有的痕迹都被冲淡，只剩下回忆。 男主角张震长了一张很高级的电影脸，导演花了一夜时间讲两个男人的浪漫，情感处理的含蓄暗涌，简直就是我们国家流行的花美男腐剧，杀伤力十足，结尾还继承韩剧式那种突如其来的悲剧，太讨厌了，强行悲剧了一把，倒是那段蒙太奇处理的很妙，把戏和生活融为一体，情绪上处理的很成功。美学上有王家卫和《霸王别姬》的影子，但也有点《修女艾达》，很不错的观影体验，只是还听不惯越南语的诡异发音，特别是还在唱歌仔戏。 有黑色电影元素和相当微妙的民族历史隐喻（国有剧团与天主教），改良剧很有趣（名字好像文明戏），两位男主很帅，戏中戏的交融有些都合但十分巧妙，导演认为“对两人而言都不是悲剧” #9th BJIFF# 第一次看越南戏曲片也是妙极，几段改良戏真是让人大开眼界。声音做得着实棒，导演确实也从王家卫那边学了不少东西（春光乍泄-花样年华），两个小哥哥一块打电动实在好笑（这段等价床戏啦，“perfect gay romance”，哈哈哈）。那一个改变人生的夜晚真的好漫长。选角也好棒，越南张震+越南张国荣…… “他还没给他，他也还没还他”，故事就结束了，可是也没结束，他学会了在表演中拥有情感。最好的部分是天台戏，正好铺了电影里最值得输出的“记忆太空旅行”。但两组人物的关系铺垫并不够，反而把重心都放在没用的地方，最后的收尾太过滥情以至于拖沓失真。其实导演控制在某个微妙的角度更好，能看出来他想传递的是，这样的情感顺畅，也许对于分级制国家来说这是合理的，但整体来看，未免只能活跃于电影世界。